Pages

Sunday, December 20, 2009

पत्रकारिता की पदावलि

पत्रकारिता अब भी अंग्रेजी की वैशाखी पर चलने को मजबूर है. विभिन्न समाचार एजेंसियों से जो खबरें आती हैं वे अंग्रेजी में होती हैं और एक कुशल पत्रकार होने के नाते उसे हिंदी में समाचार के रूप में प्रस्तुत करना होता है. समाचार में शुद्धता, सटीकता, वस्तुनिष्ठता, तटस्थता और निष्पक्षता की अपेक्षा की जाती है. इसलिए अंग्रेजी के वाक्य संचरना और शब्दों को समझना होगा, जिनका प्रयोग अक्सर खबर लिखने के दौरान किया जाता है. समय समय पर हम आपको अंग्रेजी के वाक्य संरचनाओं के बारे में जानकारी देंगे, फिलहाल इन शब्दों को हृदयांगम करें. हां, अगर कोई सुझाव व अनुरोध हो तो वो भी कहना ना भूलें, ताकि विद्यापीठ को बेहतर बनाने में मदद मिले.


Chief Minister of Uttar Pradesh Mayawati has written a letter to Prime Minister to defend the Chief Justice of Karnataka High Court Dinakaran. Mayawati has claimed in the letter that during the demand for impeachment of Dinakaran, principle of natural justice has been ignored. He also appealed to the Prime Minister that Justice Dinakaran should be given a chance to present his side. It is to be noted that many dalit MP's are coming in support of Justice Dinakaran.
Defend- बचाव करना
claim- दावा करना
impeachment- महाभियोग
principle- सिद्धांत
natural justice- स्वाभाविक न्याय
ignore- अनदेखी करना
appeal- अपील करना

Rashtriya Swayansevak Sangh(RSS) Chief Mohan Bhagwat cleared that the RSS never interfere in any political outfit to elect its president and he never waste his energy over such a stuff. While addressing a public rally in Amravati of Maharashtra, Bhagwat expressed his opinion yesterday. He even pointed out that Sangh is a social organization and not a para military force. He urged to avoid the dispute over languages as all the languages are national languages. Stressing the need of preserving the Indian culture, Bhagwat quipped that our culture is supreme in the world.
Chief- प्रमुख
interfere- हस्तक्षेप करना
political outfit- राजनीतिक संगठन
para military force- अर्द्ध-सैनिक बल
national language- राष्ट्रभाषा
preserve- बचाना, रक्षा करना
indian culture- भारतीय संस्कृति
quipped- चुटीले अंदाज में कहना
Bangalore police has rescued 12 bar girls, who were all kidnapped by 6 unidentified persons in late night on Saturday in Bangalore. However, during the rescue operation, 3 police men sustained injuries, while exchanged firing between two groups in today morning. The incident occurred in Koramangal police station limits in Bangalore. Injured police men have been admitted to hospital for further treatment. Police has taken 6 persons into custody and recovered 3 cars, mobile phones and large number of weapons from arrested. According to police sources, they demanded Rs 3 lakh ransom money for their release.
Rescue- बचाना
kidnap- अपहरण करना
unidentified- अज्ञात
last night- बीती रात
rescue operation- बचाव अभियान
injury- चोट, घायल
sustain- झेलना
exchange of fire- गोलीबारी
Incident-घटना
occurred- हुआ.
Admit- भरती करना या होना, स्वीकार करना
treatment- उपचार, इलाज
custody- हिरासत
recover- बरामद होना,
weapon- हथियार
ransom-फिरौती
Newly elected BJP's National President Nitin Gadkari was given a warm welcome in Nagpur today. Thousands of BJP activists were thronged at airport to welcome their leader. After reached in Nagpur, Gadkari offered floral tributes to Dr Babasaheb Ambedkar's statue and RSS founder Dr Hedgewar's statue. Later he proceeded at his residence in a grand processions organized to greet him. It was festive mood among Nagpurkars.
Newly elected- नवनिर्वाचित
national president- राष्ट्रीय अध्यक्ष
warm welcome- गर्मजोशी से स्वागत
thronged- जमा हुए, इकट्ठा हुए
tribute- श्रद्धांजलि
statue-प्रतिमा
proceed- आगे बढ़ना

4 comments:

shama said...

swagat hai..upyukt jankari de rahe hain

ज्योति सिंह said...

mujhe behad pasand aai ye post ,badhai ho

Krishna Kumar Mishra said...

सुन्दर रचना, शुभकामनायें

अजय कुमार said...

हिंदी ब्लाग लेखन के लिए स्वागत और बधाई
कृपया अन्य ब्लॉगों को भी पढें और अपनी टिप्पणियां दें

कृपया वर्ड-वेरिफिकेशन हटा लीजिये
वर्ड वेरीफिकेशन हटाने के लिए:
डैशबोर्ड>सेटिंग्स>कमेन्टस>Show word verification for comments?>
इसमें ’नो’ का विकल्प चुन लें..बस हो गया..कितना सरल है न हटाना
और उतना ही मुश्किल-इसे भरना!! यकीन मानिये

Post a Comment